Büyüt

Ta'limü'l Müteallim Tercümesi Ve Arapçası

Yayınevi: Kitap Kalbi Yayıncılık

İmam Burhaneddin ez-Zernuci'nin ilim öğrenme adabı üzerine yazdığı klasik eser. Arapça metni ve Türkçe tercümesiyle, öğrencinin hocasına hürmetini anlatıyor.

Ürün özellikleri
Sayfa Sayısı:	192
Baskı Yılı:	09.10.2015
Dil:	Arapça,Türkçe
Çevirmen:	Mustafa Köseoğlu
Yazar:	İmam Burhaneddin Ez-Zernuci
ISBN:	9786059815178
Ebat:	16.5 X 23.5 Cm
Cilt Durumu:	Karton Kapak
Kağıt Türü:	Kitap Kağıdı
Kategoriler:	Dini Kitaplar / Eğitim - Öğretim

200,00 TL

146,00 TL

Tahmini Kargoya Teslim:

1 gün içinde

Stok Durumu:

Stokta var

Editörün Notu

Ta'limü'l Müteallim Tercümesi ve Arapçası, İmam Burhaneddin ez-Zernuci'nin ilim öğrenme adabı üzerine yazdığı klasik bir eser. Mustafa Köseoğlu'nun çevirisiyle sunulan bu kitap, hem Arapça metni hem de Türkçe tercümeyi bir arada içeriyor. Kitap, Halife Harun Reşid'in oğlunu ilim ve edep öğrenmesi için dönemin büyük alimi Asmai'ye gönderdiğini anlatan bir hikayeyle açılıyor. Bir gün Harun Reşid, Asmai'nin abdest alırken oğlunun ona su döktüğünü görünce, "Ben sana oğlumu ilim ve edep öğretesin diye göndermiştim" diyerek onu uyarıyor. Bu hikaye, ilim ve edep sahibi olmanın vezirlikten bile daha yüce olduğunu gösteriyor. Zernuci, kitabında ilim öğrenmenin adabını, öğrencinin hocasına karşı tutumunu ve ilme hürmetin önemini anlatıyor. "Bir şeyi bin defa dinleyen kimse, aynı şeyi ilk defa dinlediği gibi hürmet göstermezse ilim ehlinden olamaz" sözü, kitabın temel mesajlarından birini özetliyor. Kitap, ilim yolunda olan herkesin bilmesi gereken adap kurallarını, hikayeler ve öğütlerle aktarıyor. Bu klasik eser, yüzyıllardır medreselerde okutulan temel kaynaklardan biri. Anlatım öğretici ve örneklerle zenginleştirilmiş. Bu kitap, ilim öğrenmenin adabını kaynağından öğrenmek isteyen öğrenciler ve ilim talipleri için hazırlanmış.

Ta'limü'l Müteallim Tercümesi Ve Arapçası

Kitabın İçeriğinde: Tercümesi ve Arapça Metni bulunmaktadır. Halife Harun Reşid oğlunu Asmaî’ye, ondan ilim ve edep öğrenmesi için gönderdi. (Asmaî Harun Reşidin oğulları Emin ve Me’mun’un Arap edebiyatında hocalarıydı. Kendisi Arap edebiyatında zamanının en büyük âlimlerindendi. Özellikle lügat ve şiirde dâhiydi) Hayli zaman sonra bir gün halife Asmaî’nin abdest aldığını ve ayaklarını yıkadığını gördü. Kendi oğlu da onun ayaklarına su döküyordu. Bundan dolayı Asmaî’yi; - “Ben sana oğlumu ilim ve edep öğretesin diye göndermiştim. Neden sen ona bir eliyle su dökmesini diğeriyle de ayaklarını yıkamasını emretmedin!” diye ikaz etti. (Buradan anlaşıldı ki ilim ve edep sahibi olmak vezir olmaktan daha yücedir.) “Bir şeyi bin defa dinleyen kimsenin daha sonra aynı şeyi ilk defa dinlediği (halindeki) gibi tazim ve hürmet göstermezse ilim ehlinden olamaz.”