Emali Şerhi Tercümesi (Geniş İzahlı, Kırık Manalı)

Emali Şerhi Tercümesi, İslam miras hukukunu anlatan Feraiz ilmine dair klasik bir eserin geniş izahlı ve kırık manalı tercümesi. Kitap, Peygamberimiz (Sallâllâhu Aleyhi ve Sellem)'in 'feraizi öğrenin ve insanlara öğretin, çünkü feraiz ilmin yarısıdır' mealindeki hadisiyle açılıyor. Feraiz ilmi üzerine kütüphanelerde birçok yazma ve matbu eser bulunuyor. Bu alanda yazılmış en meşhur klasik metin, Hanefi fakihlerinden Muhammed Secavendi'nin el-Feraizü's-Siraciyye adlı eseri. Yüzyıllardır medreselerde okutulan bu eser üzerine pek çok şerh ve tercüme çalışması yapılmış. Bu kitap da o zengin geleneğin bir devamı niteliğinde. Çalışmada el-Feraizü's-Siraciyye metni ve tercümesi birlikte sunuluyor, ayrıca meseleler şemalarla da açıklanıyor. Bu görsel destek, konuların daha kolay anlaşılmasını sağlıyor. 136 sayfalık bu eser, İslam miras hukukunda bilgi edinmek isteyen ilim talebeleri için hazırlanmış.