Büyüt

Mektubatı Rabbani Arapça Metin Ve Tercümesi (2 Cilt Takım)

Yayınevi: Kitap Kalbi Yayıncılık

İmam-ı Rabbani'nin Mektubat adlı tasavvuf klasiğini Arapça aslı ve tercümesiyle sunan iki ciltlik kapsamlı bir eser.

Ürün özellikleri
Cilt Durumu:	Ciltli
Kağıt Türü:	Şamuha Kağıt
Baskı Yılı:	12.12.2018
Yazar:	İmam-I Rabbani
ISBN:	9786052056318
Ebat:	19 X 27 Cm
Sayfa Sayısı:	1552
Dil:	Türkçe
Çevirmen:	Ali Kara
Kategoriler:	Dini Kitaplar Tasavvuf

1.750,00 TL

1.277,50 TL

Tahmini Kargoya Teslim:

1 gün içinde

Stok Durumu:

Stokta var

Editörün Notu

Mektubatı Rabbani Arapça Metin ve Tercümesi (2 Cilt Takım), İmam-ı Rabbani'nin tasavvuf klasiği Mektubat'ının Arapça aslı ve tercümesini bir arada sunan kapsamlı bir eser. Ali Kara, bu kıymetli eserin din ve tasavvufun doğru biçimde kavranarak yaşanmasına katkı sağlamasını umduğunu belirterek başlıyor. Kara, tüm Müslümanlar ve özellikle tasavvuf yolunu önemseyenler için vazgeçilmez eserlerden biri olan Mektubat'ı, sahip olduğu müstesna yere uygun bir çalışmayla okuyucularla buluşturmak istediğini anlatıyor. Bu titiz çaba, uzun bir çalışma sürecinin ürünü. Mütercim, kendi tercümesinin diğerlerinden farkını şöyle açıklıyor: tasavvufu yaşamakla, tatbik ile elde edilecek marifetlere işaret ve teşvikler içeriyor. Bu yaklaşım, tercümeyi teorik bir metin çevirisinden çok yaşanan bir rehbere dönüştürüyor. Kara, kendisini bu ilimlerde yetiştiren Müceddid Mahmud Efendi Hazretleri'nin "Mektubattan uzak kalındığı an feyiz kesilir" sözünü hatırlatarak okurları bu esere bağlı kalmaya davet ediyor. 1552 sayfalık bu iki ciltlik takım, İmam-ı Rabbani'nin Mektubat'ını Arapça aslıyla ve derin bir tasavvufi bakışla tercüme edilmiş haliyle okumak isteyen okurlar için hazırlanmış.

Mektubatı Rabbani Arapça Metin Ve Tercümesi (2 Cilt Takım)

Bismihi Teala, Hamd ve salevattan sonra… Bu kıymetli eserin, din ve tasavvufun doğru biçimde kavranarak yaşanmasına katkı sağlaması bizleri sevindireceği gibi bu katkının ahiretimiz için de önemli bir azık olacağına inanıyoruz. Eseri okuyarak istifade eden kardeşlerimizden bizleri de hayır dualarında unutmamalarını diliyoruz. Tüm müslümanlar ve özellikle de tasavvuf yolunu önemseyenler için vazgeçilmez eserlerden biri olan Mektubat'ın sahip olduğu müstesna yere uygun bir çalışma ile eseri okuyucularla buluşturmak istedik. Bu maksatla uzunca bir süre üzerinde çalışarak elinizdeki haliyle okurlara ulaştırdık. Diğer bütün tercümelerin değişik yönleri olup, çeşitli faydalara sahip olduğu açık olmakla birlikte bizim tercümemiz ise aslına sadık kalarak tasavvufu yaşamakla, tatbik ile elde edilecek olan marifetlere; işaret ve teşvikler içermektedir. Bu ilimlerde bizleri yetiştiren Müceddid Mahmud Efendi Hazretleri (KS.) nin elbette çok büyük payı ve tesiri vardır. Tüm okurlarımızı Mektubattan uzak kalındığı an feyiz kesilir buyuran Mahmud Efendi Hazretleri’nin sözleri ve yazılarını örnek almaya davet ederek, eserimizin kabulünü, bu yolda faideli olmak dileğiyle bu aciz kulunu muvaffak eylemesini yüce Rabbimden niyaz ederim.