Büyüt

Makamat Tercümesi Ve Arapçası

Yayınevi: Kitap Kalbi Yayıncılık

İmam Birgivi'nin Makamat eserinin hem tercümesini hem Arapça metnini bir arada sunan bir çalışma. Kadim ulemanın mirasını ve yaşam tarzını anlatıyor.
Ürün özellikleri
Baskı Yılı: 31.08.2015
Yazar: İmam Birgivi
Cilt Durumu: Karton Kapak
ISBN: 9786059815215
Ebat: 13.5 X 19.5 Cm
Kağıt Türü: Şamuha Kağıt
Dil: Arapça,Türkçe
Sayfa Sayısı: 128
Çevirmen: Alaüddin Çalışkan
Kategoriler:
125,00 TL
91,25 TL
Tahmini Kargoya Teslim:
1 gün içinde
Stok Durumu:
Stokta var

Editörün Notu

Makamat Tercümesi ve Arapçası, İmam Birgivi'nin Makamat adlı eserinin hem kelime kelime tercümesini hem de orijinal Arapça metnini bir arada sunan bir çalışma. Alaüddin Çalışkan'ın hazırladığı bu kitap, eseri hem okumak hem de Arapçasıyla incelemek isteyenler için hazırlanmış. Kitap, Osmanlı döneminde yetişen sayısız ilim ve irfan sahibinin mirasının sonraki nesillerde yeterince korunamadığını anlatarak başlıyor. Yazar, ilme adanmış nesillerin yerini maddeci yaklaşımların aldığını, kadim medeniyetin değerlerinin kütüphane raflarında unutulmaya terk edildiğini vurguluyor. Metin, selef-i salihinin yaşam tarzının ve İslami mirasın zamanla zihinlerden silindiğini anlatıyor. İsmet Garibullah'ın dizeleriyle bu durumun hüznü ifade ediliyor: "Ya şimdi bir fesat koptu cihanda, Hevayı nefse düştü nas bu anda." Bu tercüme çalışması, kadim ulemayı örnek alan, onların yolundan gitmeyi bir yaşam tarzı haline getirmek isteyenlere hitap ediyor. İmam Birgivi'nin bu eseri, ruhları neşelendiren bir miras olarak sunuluyor. Anlatım hem tercüme hem orijinal metinle desteklendiği için akademik bir değer de taşıyor. 128 sayfalık kitap, hem okuma hem inceleme imkanı sunuyor. Bu kitap, Makamat'ı hem Türkçe hem Arapça olarak okumak isteyen, geleneksel İslami yaşam tarzını önemseyen okuyucular için hazırlanmış.

Makamat Tercümesi Ve Arapçası
Makamat Kelime Anlamı Toplu Tercümesi ve Orjinal Arapça Metni bulunmaktadır. Osmanlı devlet-i alisi dönemi boyunca adları sayılamayacak kadar çok ilim irfan sahibi yetişmiştir. Günümüzde matbu olan ve olmayan birçok eserler vücuda getirmişler, çok gayretli çalışmalarda bulunmuşlardır. Daha sonradan gelen nesiller bu alanda yetersiz kalmış, maalesef bu açık yeterince kapatılamamıştır. Ömrünü ilme irfana adamış nesiller mazide kalmış, yerini maddeci ve menfaatperest halefler işgal etmiş, Ulu çınarlar yerini cılız fidanlara bırakmıştır. Örfün ve âdetin ilmi faaliyetler olduğu dönemden; oyun, eğlence ve zevki sefa dönemine geçilmiş, kadim medeniyetimiz mezar taşlarında ya da kütüphane raflarında çürümeye mahkûm bırakılmıştır. Zihinler ve Mefkure’ler batıya göç etmiş, şer'i ilimlerin talimi, gayri İslami metotlu batı şarkiyat literatürel bilime dönüşmüştür. Eşsiz kazanımlar değersiz görülmüş, üstelik eleştirilmiştir. Osmanlıca ve Arapça mirasımıza sahip çıkacak nesiller yetişmez olmuş, bu değerli mirasa sahip çıkma arzusundakiler her daim hakir görülmüştür, Batılılaşmış sözde münevverler ve reformistler ümmete, Üsve-i hasene olarak lanse edilmiştir. İlim irfandan çeşitli sebeplerle uzak kalan avam, haliyle bunlardan etkilenmiş, artık ilm-i şuur basit ve gayri dini dış mahfillere esir olmuştur. Ne hazin bir durumdur ki; İslami algı, asli kaynağından olağanca uzaklaşmış ve örf 'ü am adı altında selefi Salih'inin giyim, kuşam, yaşantı tarzı vb. İslami miraslar neredeyse tamamı ile zihinlerden silinmiştir. Bir misal sadedinde; Acaba (iki yüz yıl ve daha önceki dönemde) hangi Sahabe ve Âlim sakalsızdı? Acaba hangi Âlim batılı giyim-kuşam tarzı ile seyr-i alem yapardı? İsmet GARİBULLAH (Kuddise sirruhu) nun veciz manidar ifadesiyle: Ya şimdi bir fesat koptu cihanda, Hevayı nefse düştü nas bu anda, Eğer Alim, eğer Abid bu şanda, Hadis, Tefsir, Fıkıh kaldı nihanda, Bu Nas'tan ayrılıp HAKKA gidelim Cemali ba Kemale seyredelim. Kadim ulemayı, medar-ı iftiharımız bilerek, onların yolundan gitmeyi yaşantı tarzı haline getirmeyi ahde vefa olarak telakki ederiz. Bu bağlamda; Necip, Arif-i billah, Fadıl şahsiyet Birgivi (rahimehullah) nin gönüllere hitap eden, ruhları neşat eden güzide miras "makamat" adlı eserini, Ulumu Şeriyye ve Maneviye gönüllülerine hizmet sadedinde hazırlamaya çalıştık. Rabbim çalışmamızı kabule şayan eyleyip, ruhaniyetinden istifadeye muvaffak eylesin.

İlginizi Çekebilir

Semerkand Yayınları
727,00 TL
581,60 TL
Muallim Neşriyat
600,00 TL
360,00 TL
Nizamiye Akademi Yayınları
757,00 TL
681,30 TL
Hayy Kitap
11,11 TL
8,33 TL
Çelik Yayınevi
120,00 TL
78,12 TL
Kitap Kalbi Yayıncılık
350,00 TL
255,50 TL
Erkam Yayınları
128,00 TL
102,40 TL
Semerkand Yayınları
160,00 TL
128,00 TL
Kitap Kalbi Yayıncılık
150,00 TL
109,50 TL
Kitap Kalbi Yayıncılık
200,00 TL
148,00 TL
Kitap Kalbi Yayıncılık
150,00 TL
109,50 TL
Gelenek Yayıncılık
20,00 TL
15,00 TL
Cantaş Yayınları
6,48 TL
4,86 TL
Muallim Neşriyat
300,00 TL
180,00 TL
Kitap Kalbi Yayıncılık
300,00 TL
219,00 TL
Erkam Yayınları
200,00 TL
160,00 TL
Semerkand Yayınları
257,00 TL
205,60 TL
Erkam World
532,31 TL
532,31 TL
Erkam Yayınları
200,00 TL
160,00 TL
Ehil Yayınları
35,00 TL
26,25 TL
Kitap Kalbi Yayıncılık
1.300,00 TL
949,00 TL
Nesil Yayınları
180,00 TL
135,00 TL
Kampanya Kitapları
60,00 TL
60,00 TL
Yasin Yayınevi
600,00 TL
210,00 TL
Litera Yayıncılık
110,00 TL
88,00 TL
Kitap Kalbi Yayıncılık
125,00 TL
125,00 TL
Gülhane Yayınları
70,00 TL
59,15 TL
Kitap Kalbi Yayıncılık
375,00 TL
273,75 TL
Gelenek Yayıncılık
40,00 TL
30,00 TL
Gelenek Yayıncılık
35,00 TL
26,25 TL
Erkam Yayınları
100,00 TL
80,00 TL
Ehil Yayınları
40,00 TL
30,00 TL
Makamat Tercümesi Ve Arapçası