Büyüt

Kasasun Nebiyyin Arapça Türkçe Hikayeler

Yayınevi: Kitap Kalbi Yayıncılık

Peygamber kıssalarını Arapça-Türkçe karşılıklı satırlarla sunan bir öğrenim kitabı.

Ürün özellikleri
Dil:	Arapça - Türkçe
Yazar:	Ebul Hasen Ali Nedvi
Kağıt Türü:	Şamua Kağıt
Çevirmen:	Ömer Koçak
ISBN:	9786052056813
Ebat:	14 X 20 Cm
Cilt Durumu:	Ciltli
Sayfa Sayısı:	496
Kategoriler:	Arapça Dilbilgisi Eğitim

325,00 TL

237,25 TL

Tahmini Kargoya Teslim:

1 gün içinde

Stok Durumu:

Stokta var

Editörün Notu

Kasasun Nebiyyin Arapça Türkçe Hikayeler, peygamber kıssalarını hem Arapça hem Türkçe olarak sunan bir eser. Merhum Seyyid Ebu'l-Hasen en-Nedvi tarafından kaleme alınan bu hikayeler, günümüze kadar büyük ilgi görmüştür. Eser, özellikle Arapça öğrenmeye hevesli yeni başlayan öğrencilerin ibarelerini çözmek için başvurduğu ilk hikaye kitabı haline gelmiştir. Bu özellik, kitabı hem dini hem de dil öğretimi açısından değerli kılıyor. Ömer Koçak tarafından tercüme edilen eserde, Arapça ve Türkçe satırlar karşılıklı olarak dizilmiş. Bu düzenleme, okuyucunun her iki dildeki metni kolayca karşılaştırmasını sağlıyor. Mütercim, Arapça kelimelerin birden fazla anlamı olduğunu belirterek, cümle bağlamına en uygun kelimeleri seçmeye özen gösterdiğini anlatıyor. Bu titizlik, tercümenin doğruluğunu artırıyor. 496 sayfalık bu eser, peygamber kıssalarını okurken aynı zamanda Arapça pratik yapmak isteyen öğrenciler için Kitap Kalbi Yayıncılık tarafından hazırlanmıştır.

Kasasun Nebiyyin Arapça Türkçe Hikayeler

Kasasun Nebiyyin Arapça Türkçe Hikayeler Alemlerin Rabbi olan Allah-u Teala’ya hamd-ü sena olsun. Salat ve Selam Peygamber Efendimiz Hazreti Muhammed’in ve onun ehli beytinin üzerine olsun. Bu Peygamberler Hikayeleri, Merhum Seyyid Ebu’l Hasen En-Nedvi’nin kaleminden günümüze kadar büyük rağbet görmüştür. Özellikle bu eser Arapçaya hevesi olan her ibtida talebesinin, ibaresinin açılması için başvurduğu ilk hikâye kitabı haline gelmiştir. Bizde bu eseri büyüklerimizin affına sığınarak elimizden geldiği şekilde tercüme etmeye çalıştık. Tercüme ederken bu eserden istifade edecek kardeşlerimize kolaylık olması için Arapça ve Türkçe satırların karşılıklı olmasına özen gösterdik. Arapçada birçok kelimenin birden fazla manası olduğu için siyak sibak açısından en uygun kelimeleri seçmeye gayret ettik. Şüphesiz ki her beşer gibi bizim de gözümüzden kaçan bazı hatalarımız olmuştur. Bu konuda hoşgörünüzü istirham eder, Allah-u Teala’dan bütün Ümmeti Muhammed’e ilim ve hizmet yolunda muvaffakiyet dilerim. Ömer Koçak